محبت‌کردن لیاقت می‌خواهد

این نوشته، ترجمهی متعهد به مفهومِ غیرمتعهد به متنی است از مقالهی سایت Harvard Business Reviews با عنوانWhat to Do When You’re Feeling Distracted at Work. *** گاهی در زندگیمان اتفاقات زیادی رخ میدهند. رخدادهای مختلفی که تمرکزمان را از ما میگیرند. اکثر ما این تجربه را داشتهایم که وقتی پای کارمان مینشینیم به کلی احساس حواسپرتی میکنیم. برای این که دوبا...

مدتی قبل احساس کردم بسیاری از ما، به نوعی مشغول فعالیتهایی از جنس پیمانکاری هستیم. تیمی یک یا چند نفره هستیم که به برخی مهارتها تسلط داریم و به کمک آنها، برای متقاضیانی، به صورت پروژهای کارهایی را انجام میدهیم. میتواند در حوزهی برنامهنویسی باشد، یا کارهای تحقیقاتی، یا برخی تولیدات مثل تولید...

پیشنوشت: این نوشته، ترجمهی متعهد به مفهومِ غیرمتعهد به متنی است از In the AI Age, "Being Smart" Will Mean Something Completely Different از سایت Harvard Business Reviews. Andrew Ng، متخصص علوم کامپیوتر که مدارکش را از دانشگاههای کارنگی، MIT، و کالیفرنیا کسب کرده و در استنفورد مشغول است، معتقد...

آهن، یکی از micronutrientهای مهم برای بدن ماست. اغلب آهن را مادهی مورد نیاز برای خونسازی (به طور دقیقتر برای ساخت هموگلوبین) میدانیم که این کاربرد (که باعث اکسیژنرسانی به بدن میشود) در کنار همکاریای که با دیگر آنزیمهای اساسی دارد باعث میشود ...

خانهام آتش گرفتهست، آتشی جانسوز هر طرف میسوزد این آتش پردهها و فرشها را، تارشان با پود من به هر سو میدوم گریان در لهیب آتش پر دود وز میان خندههایم تلخ و خروش گریهام ناشاد از درون خستهٔ سوزان میکنم فریاد، ای فریاد! ای فریاد خانهام آتش گرفتهست، آتشی بیرحم همچنان میسوزد این آتش نقشهایی را که من بستم به خون دل بر سر و چشم در و دیوار در شب رسوای بیساحل وای بر من، سوزد و سوزد غنچههایی را که پروردم به دشواری در دهان گود گلدانها روزهای سخت بیماری از فراز بامهاشان، شاد دشمنانم موذیانه خندههای فتحشان بر لب بر من آتش به جان ناظر در پناه این مشبک شب من به هر سو میدوم گریان ازین بیداد میکنم فریاد، ای فریاد! ای فریاد وای بر من، همچنان میسوزد این آتش آنچه دارم یادگار و دفتر و دیوان و آنچه دارد منظر و ایو...

ابن مشغله میگوید، روزگاری به همسرم نوشتم:"خوشبختی، عروسکیست ساختهشده از عشق و ایمان؛ نه هیچ چیز دیگر" و امروز مینویسم:"اما عزیز من! عروسکهای کوکی، بدترین عروسکهای دنیا هستند؛ چرا که بدون ایمان، بدون عشق، بدون اراده، و بدون شعور حرکت میکنند. و چیزی از این خطرناکتر، برای سعادت انسان وجود ندارد..." -ابوالمشاغل، نادر ابراهیمی...